目前日期文章:201306 (16)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

2013這半年來去林園二輪戲院看了六次,共34部電影:

1/16(三)
最喜歡《太極2》、最不喜歡《黑暗騎士:黎明崛起》

1/30(三)
最喜歡《歌喉讚》、最不喜歡《蒐屍魔前傳》

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

p1688149774  

翻譯/Ju

故事設定在大約1975年南韓的孤兒院,由小童星金賽綸主演,一齣關於可愛且非人為的戲劇,孩子必須面對生命無常和恢復的能力,並刻畫她在孤兒院和修女共同的生活經驗,這是導演烏妮‧勒孔特(Ounie Lecomte)第一次執導的電影。在每個畫面都注入了相當多的情緒和美學。唯一缺點是由DV轉成35釐米,但依舊不減電影專注在九歲小女孩家庭生活的喪失的力道。

坐在父親的車把上,臉上掛著微笑,年輕的金賽綸很快地被送進一間天主教堂孤兒院,並且沒有意識到並不會再帶她回家。當她的處境開始陷入灰暗地帶時,金開始藉由在外頭讓自己寒冷、拒絕聖誕禮物而試圖逃跑來表達她的無助和憤怒。由於她逃跑是自已的意識,女孩成熟的選擇留下,並且開始和一個11歲的Sook-hee鄰居友好,Sook-hee是一個被親戚寄養在孤兒院的孩子,這讓金稍稍感到一絲安慰。

兩個好朋友為了要逃離孤兒院,Sook-hee開始試圖裝病,並開始練習簡單的英語會話練習,已成功找到一個全新的生活。相反地,金卻故意對未來領養父母不敬,以好留在孤兒院等待父親接她回家。

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

p1878328589

文│Ju

打從這部片子還叫做《美麗有緣》時就已經開始關注起。原因是我的女神湯唯主演,雖然男主角吳秀波尚未認識,不過看完這部電影,估計許多女性同胞們心目中理想的對象就是那種類型了。(以下將提及劇情,小心閱讀)

說實在,湯唯要從一個富家嬌嬌女演起,實在有違之前溫柔文藝的形象。好在電影後半段恢復了人樣,以至於不這麼奇怪。不過因為角色需要,花錢不眨眼的背後當然也隱藏著空虛寂寞的心靈。從頭到尾,老鍾沒有出現,卻對湯唯飾演的文佳佳控制有方。海外坐月子這事對我還是新鮮的事情,雖然他們總有一些難言之隱,尤其在大陸電影審核如此嚴格下,竟然還偷渡了女同志的戀情,導演真是高招。

整部電影笑料百出,當然有功於大剌剌的湯唯,以及溫馴但不失原則的吳秀波。此外,台灣來的黃太操著台語口音,則是既刻板卻有趣,另外還少不了這戲的配角海清,一頭白髮不說,強硬的態度和湯唯兩人起了一定的化學作用,讓整部片裡活潑生動了許多。

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

p1591933789  

文│Ju

所幸高中離現在還不算太遠,至少還在青春的尾端。看這部日本電影彷彿回到過去青春的時光,當初在金馬奇幻影展上映時,看完的人都說好。大概是在頗獲好評的口碑下,台灣引進了這部獲得第36屆日本奧斯卡最佳導演和最佳影片的電影。

片子嚴格來說沒有大明星,叫得出名子的大概只有橋本愛。不過坦白說,真正的主角也不算她,因為這是部群戲片。裡面的高中生雖然有的看起來有些超齡,但整體來說,我覺得導演選擇的角色都很好,很有電影感。看完之後立刻寫下這些感覺,其實也沒有要很矯情的翻出自己的校園經驗。不過,在青春校園題材裡,這部電影倒也沒有太過小清新,總之該有的都有。(無論是女孩們忌妒、羨慕他人的才華,或是隱忍許久的暗戀,還是對於未來的前途茫茫等)

同學們因為「桐島」這個短暫出現過那麼一兩秒的人物因而天翻地覆,在學生時代裡,總有那麼一兩個風雲人物,牽動著大家的一舉一動。導演厲害的是,將這個沒有出現的人,讓他消失地非常巧妙。簡單來說就是不會覺得桐島這個人沒出現,對於整部片有甚麼缺失。反而在某種程度讓觀眾更能進入劇情,設想現在出現的人事物和桐島有何關聯,這個人為何又喜歡上了他,這人是否又當他是朋友這類的問題。

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

p2006103963  

翻譯/Ju

 

年紀直逼91歲,亞倫雷奈做為世界上最老的重要電影人,依舊在電影圈和葡萄牙籍的Manoel de Oliveira和匈牙利的Miklós Jancsó一起工作。要不是他年歲已高,他目前的電影產量絕對是年輕人所難以望其項背的。在他最新的電影裡,夾雜著過去失敗的摧毀和當前充滿個人的回憶,雷奈改編文學戲劇,甚至是歌劇風格、精心策畫在一場電影前面的大集合。最新電影《好戲還在後頭》是一部相當傑出的諷刺英語版本的電影,一個發自內心關於愛、死亡、謎團和劇場、電影的重要轉折點。

 

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

p1979399699  

翻譯/Ju

內田賢治(Uchida Kenji)的黑色喜劇《落key人生》講的是身分互換,並在劇情中給予一點黑色扭轉,混和行動和笑料的電影。然而,儘管有著好劇本和絕佳的執導,《落key人生》還是落入日本絕佳喜劇中尋求捷徑的過程。

劇本確實精妙,且有一個好的步伐和喜劇融合的成分,規避了成為強迫性的事件,結合聰慧和有趣的寫作,以及強而有力的音效而達到某些效果,車子的警報聲尤其用得好。電影開始以一系列的視覺和對話驅動這齣喜劇,而使笑點在合適的地方設置。然而,儘管導演做了一個好的開始,但這部電影還是形成某種太過刻意的喜劇。讓人感覺缺乏了一點觸動人心的感動,某些精妙的設置已從穩定的類型中被提高。

堺雅人(Sakai Masato)無疑是三位主要演員中最弱的一個,無論是在主要角色或不重要的配角間,香川照之則是最強的,給予角色特定的性格,讓他看起來是天真無辜的。在身分轉換的過程中,得到來自於Kanae(廣末涼子飾)的支持,而創造了一種奇怪和感人的個性結合。廣末涼子對於自己婚姻的安排,促成電影中某些有趣的橋段,他的某些發自內心的感嘆詞,也是相當奇妙。

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

liberal_arts_ver3_xlg  

文│Ju
很久沒看到如此清新文藝的電影能感到激賞的了。(拍桌)中文片名《愛情必修學》搭配上海報的兩位主角,真的很容易讓不看預告片如我,差點誤以為又是哪部流俗的愛情文藝片,但事實上卻並非如此!第二點驚訝在於,男主角傑西(Josh Radnor飾)竟然是自編自導自演!(頓時失去理智,崇拜至極)(內文將提及劇情,請慎讀)

男主角相貌堂堂又無害,似乎許多老外留個鬍子就能稍微掩飾自已的稚嫩感。(好比在我心中,班艾佛列克是最佳範例),Josh Radnor當然也是另外一種文藝型的大叔。從他見到女主角Zibby(Elizabeth Olsen飾)第一眼起,就可以想見他對她念念不忘了。(事實上兩個人都是)不過,相信很多觀眾都和我一樣,以為接下去的劇情就只著重在兩人年齡差距的師生戀上。事實上這只是這部片眾多重點之一罷了。

不可否認,這部電影不僅談愛情,甚至還牽扯出愛情中關於品味的問題。最有所感的莫過於「讀書」和「寫字」這兩件事。相信以現代人的眼光來說,對於寫信往來已經是遠古的事情了。但電影中的主角們卻還是熱衷此事。兩個人可以為了一本吸血鬼小說而吵得臉紅脖子粗,但這些又和我喜歡你何關?浪漫的情節不脫生活化的情節,不涉及過多巧合等是前半段相當美好的一面。直到Josh Radnor和崇拜的女教授上床後,頓時有些感到破滅。(so dramatic)不過女教授身為一個浪漫文學的先鋒者,卻對生活與書本上的理念能夠「清楚地」截然劃分,頓時讓人感覺到「世態炎涼」。

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Michael Haneke - Porträt eines Film-Handwerkers (2013)  
翻譯/Ju

麥可漢內克導演的電影經常著重於不確定性和激發許多靈感曙光,以及激起澳洲業餘電影人對於原生命題的興趣。當電影中的道理在導演伊夫蒙梅爾(Yves Montmayeur)的描繪下呈現漢內克畢生作品,以及作為一個永不放棄、透露一絲不苟個性的藝術家。且有一個喜歡微笑和擁抱別人習慣的創始人。伊夫蒙梅爾與漢內克的親密性展現在這部《漢內克的導演秘密》中。

漢內克對於導演翻譯他作品展現地相當精明,且他相信導演足夠討論電影中的深度內容,更重要的是,是直接拍攝他在工作的畫面。這部紀錄片最初對於漢內克的專業性展現高度興趣。當我們得知關於他私人生活,包括在《白色緞帶》中的小孩詢問姊姊關於死亡的問題時,這奠基於導演漢內克的兒童時光。這電影透過漢內克的對話,對主要角色對話。然而,這部片最主要的缺失在於,整部電影的架構鮮少提到關於漢內克創作歷程的評價。

影片樂於回溯漢內克電影中的思考,及對整部片架構的幫助,形成對導演更進一步的描繪。對於漢內克的貢獻,幕後花絮是不容缺失的。然而,漢內克常被形容成不快樂的創作大師。蒙梅爾向我們展示這個男人的另一面,呈現給觀眾漢內克溫暖的一面,而非冰冷無情的工匠。當我們看到他鼓勵《白色緞帶》那小孩在表演吉他時的竊笑,以及舒緩艾曼紐麗娃在折磨人的那場戲的過程。他告訴她,你必須對我有信心。

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

p1044888302  

翻譯/Ju

《入侵潛意識:迷幻異域》exists entirely in and for the moment. 它看著那些青年學生們一個一個地做愛,甚至分不清楚現實和幻覺的人生。它引發一個問題,那就是這些孩子們花了這麼多時間在這,為何他們不擔心性的事情?似乎有更多時間將自慰當作消遣。

這電影擁有卡司、服裝和設計,以及相當時尚的劇情。也有一些很棒的對話,但有時候聽起來像是劇本的台詞。導演Gregg Araki相當沉溺於這類型的電影,它的角色只著重在異性戀的一夫一妻制。但讓我們好奇的是Thomas Dek¬ker飾演的Smith是個在充滿性愛環境中生長的年輕人。

Smith形容他的性經驗是無從選擇的。影片開場,看到他很哈他的室友Thor (Chris Zylka)(名子讓我想起同名超級英雄,而年紀將近三十)Thor不是同志,他只是在他生活中扮演同志。他最好的朋友Stella (Haley Bennett)是個拉子。進入她生活的Lorelei (Roxane Mesquida)則是一位巫師,一位真正有魔法的巫師。Lorelei和另一個紅髮女的角色曾經進入主角夢中,即便他之前就有遇見過她。

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

p1776156258  

文│鍾啾


Jeff黃立成監製的電影,坦白說在看之前並沒有特別好感,也許是之前對麻吉的印象不是太好(但這也能牽扯到,真是..)。不過,有陳柏霖這個人見人愛的大仁哥加持,立刻讓主角的「超人」形象活了過來。並不是說陳柏霖有多適合當「超人」,而是他外貌的契合度,以及夠有份量能夠擔當好一個正直的角色,就已經夠了。

至於每次出現都必將獲得褒貶不一的全聯先生,這次算是找到了符合自己的戲路。(且戲份也不少) 不僅說話不再那麼遲鈍和耍笨(例:《彈簧床先生》),在許多時候充當配角也是蠻稱職的。(怪獸人人喊打、不受歡迎,但是全聯先生卻能夠扮演的楚楚可憐,甚至對他有一些同情。)

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

p1896700811  

文│鍾啾

好久沒有看到如此振奮人心的電影了!這部在2013翠貝卡電影節上的小亮點,由茱莉安摩爾主演的瘋狂喜劇。從片名看上去不見端倪,在選這部片的時候也只是純粹因為她主演和電影節選片就看了,沒想到意外收穫到如此美妙的驚喜。加上之前看她的《性福拉警報》,簡直奠定了我心目中的喜劇新女王,印象都很好。

劇情前半段簡單介紹了茱莉安摩爾飾演一位熟齡剩女,沒人愛又古板,日復一日的生活簡直可以直接複製到第二天。直到一位學生(Michael Angarano 飾)闖進她的生活,戲劇化曲折的人生便開始了。

歐美電影輕喜劇小品真的很會拍這樣的類型,劇情簡單卻精彩、大膽卻完整。而且特別佩服很多「起死回生」的橋段。很多時候在現實生活若是發生這樣的事情,早就不知該花多久的時間回復了(無論是生理還是心理上)。但電影神奇的是,可以將這些片段靠著剪接和觀眾的想像力給迅速帶過。英語老師為了要讓之前一個教過的學生的劇本能夠順利上演,於是展開一場大作戰。當然,這中間不可或缺的是意外的愛情。(在此就不特地爆雷)

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

p1775816915  

翻譯/Ju

當我第一次聽到肯洛區的《天使威士忌》時,我相當期待這是部與當初設想不同的電影。我耳聞這是部喜劇性很強的電影,電影剛開始前一個小時左右,我以為我走錯了戲院。由於我可以辨別他們說的是英文( 雖然某些部份我無法即時翻譯過來 ),但前一個小時似乎沒有任何亮點,極少的喜劇成分,而確實讓我對這法文戲院經理說的話充滿疑問。

電影開始於一種充滿壓力的方式,當一個喝醉酒的傻蛋在一個無人的火車站,手上拿著一桶的儲藏啤酒。他站的太靠近軌道邊緣,以至於差點跌下去。此時從車站傳來的聲音告誡他要小心,以免發生危險。對講機說這裡隨時都可能有列車靠近。當逐漸跌入月台和軌道時,這傻子無理由地變得相當具防衛性,而開始以一種猥褻的方式叫囂著,此時對講機的警告又再一次響起。與列車錯開當下,這傻子開始他充滿挑釁的行為。

於是我們開始被引薦至這部充滿機智的電影去。

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

The-English-Teacher-2013-Movie-Poster  

翻譯/Ju

每個人的人生中都有一位啟發我們的老師,他帶領我們前進正確的道路。而多數電影當中也這麼描述。好比:DEAD POETS SOCIETY(春風化雨)、MR. HOLLAND’S OPUS(生命因你動聽)、Music of the Heart(弦動我心)、STAND AND DELIVER(為人師表)、SISTER ACT 2: BACK IN THE HABIT(修女也瘋狂2)等等。

一些反面例子像ELECTION(校園風雲)、BAD TEACHER(霸凌女教師)、WAITING FOR GUFFMAN(等待古夫曼),以及Craig Zisk的黑色喜劇《英語教師》。雖然你可能不會感覺到熱血沸騰,但至少會對本片的喜劇成分感受到一定的喜愛。

當我們遇見45歲的英文老師 Linda Sinclair (茱莉安摩爾飾),像電影《口白人生》那般,有旁白告訴我們,她是個未婚老女人,以及每天在Kingston, PA過著日復一日的平凡生活。

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

p1710351098  

3 Apr 2013 | Documentary Reviews

翻譯/Ju

有時真相會比科幻來得更奇怪,有時人們的絕望甚至造成人們遠離真相。Bart Layton的《冒充者》是部若沒有打上「真實故事改編」字樣的話,觀眾會大罵「不可能」的電影。

故事始於這個叫做Nicholas Barclay的男孩,外出玩球之後就再也沒有回家的那一天。這個金髮藍眼的13歲男孩來自於德克薩斯州的聖安東尼奧市,已經整整三年沒和家人見面。而一個23歲的法國人,Frédéric Bourdin,在利納雷斯(西班牙南部城市名)向警方承認他就是那個男孩。然而,他並沒有說出自己的姓名,僅是一個錯誤的年紀和令人心碎的故事。

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

943044_166508803514955_1002949011_n    

文│鍾啾

這是看2013新北市電影節的第一部片。其實當初沒有打算,不過因為一些原因而看到了這部有趣的紀錄片。台灣觀眾估計對義大利片本來就比較不熟,加上會引進院線的更是少之又少,所以不必奢求會對這個國家的歷史有多大研究。

兩個同志伴侶為了爭執要不要在義大利住下來而決定探索這國家的點子有點傻傻但真的很有趣。特別是剪接節奏的輕快和兩人自然而然的表現,(註:Gustav Hofer / Luca Ragazzi同時是演員又是導演) 讓兩人的互動多了一分火花和趣味。看不到兩個人打情罵俏,有的是理性討論和稍微有點撒嬌的味道。

義大利這國家存在著許多問題,好比上大學需要靠關係,汙水、移民工、垃圾、黑手黨等等等等,透過兩個人開著一台飛雅特500(相當迷你可愛的小車),決定探訪、深究,並找出答案。坦白說,看完這部紀錄片雖然不至於對義大利的歷史知識突飛猛進,不過卻至少可以讓人「提起興趣」。對一部紀錄片來說,讓看的人能夠意猶未盡,進而去探索議題背後,就可以是一部佳作。

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

p1551097815  

文│鍾啾

印象中這是我第一次看奧蘭多布魯主演的電影,前面幾部好萊塢片都沒有多大興趣,頂多只聞其人不見其真正的電影。有影評人稱這是他從影以來最好的影片,正好這次有機會躬逢其盛。當然,影片的喜好程度見仁見智,但對於探索人性黑暗面不遺餘力又感到極大興趣的我而言,這部入圍紐約翠貝卡電影節的影片,自然是相當程度受到我的關注。

電影以第一人稱視角去探索奧蘭多飾演的醫生,從幾幕得知,奧蘭多起居生活相當簡單,雖然帶有自閉和不問世事的個性,但外表卻不如內心一般晦暗。然而,在醫院的處世態度顯然不得眾多人的喜愛,尤其又面臨了升遷問題,和護理長的衝突,處於某種緊張又必須和諧的關係等等。飾演女病人的一角其實也並非特別美艷動人,但就是如此平凡的一見鍾情,讓我有時也不禁懷疑,究竟奧蘭多喜歡上的真的是她,還是只是喜歡自己能夠操控一切的感覺。

影片步調相當藝術,衝突也不多,但是就能夠更深入地去刻劃醫生在面臨內心掙扎,為達目的不擇手段的過程。一切都是那樣的自然無做作,也就更能夠接近身為醫生,表面上絕對是一副權威至上。不過我們卻能感受得到,醫生也是人,他們面對自己的慾望,依舊沒有辦法抵擋。然而,也因為是醫生,更沒有人會想到他們其實根本也有脆弱的一面。

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()