The-English-Teacher-2013-Movie-Poster  

翻譯/Ju

每個人的人生中都有一位啟發我們的老師,他帶領我們前進正確的道路。而多數電影當中也這麼描述。好比:DEAD POETS SOCIETY(春風化雨)、MR. HOLLAND’S OPUS(生命因你動聽)、Music of the Heart(弦動我心)、STAND AND DELIVER(為人師表)、SISTER ACT 2: BACK IN THE HABIT(修女也瘋狂2)等等。

一些反面例子像ELECTION(校園風雲)、BAD TEACHER(霸凌女教師)、WAITING FOR GUFFMAN(等待古夫曼),以及Craig Zisk的黑色喜劇《英語教師》。雖然你可能不會感覺到熱血沸騰,但至少會對本片的喜劇成分感受到一定的喜愛。

當我們遇見45歲的英文老師 Linda Sinclair (茱莉安摩爾飾),像電影《口白人生》那般,有旁白告訴我們,她是個未婚老女人,以及每天在Kingston, PA過著日復一日的平凡生活。

由於她對於書本羅曼蒂克的浸淫,多過現實生活和男人的相處,以至於對婚姻沒有任何的願景。我假設她戴的那副眼鏡說明了甚麼(但我離題了。)她過著平凡的生活,直到有一天她過去的學生Jason Sherwood(Michael Angarano飾),來到了她的生活中,並點燃她那許久未見的愛火。但Jason的父親Dr. Tom (Greg Kinnear飾)不僅反對他的兒子從事寫作,而希望他成為一位律師。

儘管如此,Linda還是試圖說服學校的戲劇老師Carl Kapinas (Nathan Lane飾),以及學校校長Jessica Hecht和副校長(Norbert Leo Butz)來演出Jason的戲。但要演出有個令Jason小反感的條件:那就是這部戲的結尾太過灰暗而不適合在學校演出。情境喜劇般的惡作劇,隨著Linda佈滿一連串謊言,以及不小心和Jason上床後展開。

導演在這部電影的主題發揮有著一種爆發力和輕鬆的氛圍,而有電視情境喜劇般的完美節奏。猶如他在WEEDS and SHAMELESS的發揮,導演奠定這部片的特長也就沒有任何驚喜。但茱莉安摩爾或Angarano還是Kinnear的表演都很好。如果你喜歡《龍虎少年隊》,那我相信你一定會喜歡這部充滿機智的《英語教師》。

Rob Simonson的幽默在這部片中得分,雖然我不得不承認有很大惡作劇的成分。
Myron I. Kerstein的剪接是相當明快的。不幸的是,在這部電影裡充滿許多錯誤,一個重要契機就是Linda和他的學生睡了。但她為何不會充滿罪惡感?為何沒有被嚴厲譴責?難道只是這個小鎮的想法?

可預測的是,在最後倒數第二幕鏡頭,每個人聚集到公車巴士上,這畫面缺乏該有的狂歡作樂。在這父子問題中缺乏真正的問題,而只是一點點的不屑一顧。整體而言,這部片歡樂有餘,但缺乏真正的喜劇力道。

http://veryaware.com/2013/05/review-the-english-teacher/

創作者介紹

和電影一起對話的日子

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()