翻譯│Ju(自評:5分)

韓國導演鄭秉吉繼2008年紀錄片《我們是動作演員》後的第一部商業作品:《我是殺人犯》。電影採取嚴肅又灰暗的題材,注入具有意義的步調和情緒,而非提及奇怪的幽默手法。網羅了鄭在泳和電視劇人氣男星朴施厚共同主演。提到韓國觀眾,儘管這部片僅限成人觀賞,電影還是在當地掀起一陣票房狂潮。


電影開始於鄭飾演的一位失志的偵探,逮捕邪惡罪犯卻頻頻失利的人。為此還因為一場追逐,而留下臉上的疤痕。十五年後,經過罪犯的刑期即將經過,沒有人會對這個新面孔(朴施厚飾演的作家)感到驚訝。他坦承罪刑,且宣稱雖然沒有被起訴,但他對於罪刑願意懺悔。李不僅出版一本暢銷書(書名就叫《我是殺人犯》),故意和鄭在泳產生敵對,試圖挑起復仇,但此時又有另外一位嫌疑人宣稱自己才是真正的犯人。


不過事實上不要對這部電影產生過多黑暗的期待,導演鄭秉吉採取一個相當不同的角度,雖然這電影的樣式有點像朴贊郁另一部《親切的金子》,兩部片有小幅度相同之處。


電影開場就是高度類型化和激烈的動作場面,很顯然,導演從頭開始就是將焦點放在驚悚的氛圍多過於戲劇成分。而這電影鋪陳相當驚人的高概念動作場面,尤其是游泳池的殺人蛇,和隨後高速公路的互相追逐等。鄭尤其感謝這個技術和編導將動作場面維持得如此完美,使得電影自始至終維持相當快速和有趣的基調。


電影中的場景和動作也是相當暴力可怕,為確保電影不能落入愚蠢的時刻,導演在結尾安排相當的巧妙。故事本身處理的很像貓捉老鼠的過程,如同電影中警察和罪犯的角色。


不奢望其他的東西,導演的劇本確實高度具有創意,而能將沿途處理成扭轉危機,而讓某些人易受騙上當,最後的結果遠遠顯得更加娛樂和引人入勝。這部片集合緊張和不可預測性,雖然有些觀眾可能更多更重大的事件降臨,因為他們總是期待更多懸疑性。這雖然幫助導演不必將事情看得太過嚴肅,雖然他不必然將劇本處理的如此汙穢,片中邪惡又冷靜的橋段顯得相當順暢。兩位男主角的表現也都相當盡責,尤其要到最後緊急關頭時,兩人之間的化學變化,掀起相當重要的火花,宛如真的事件一樣。


《我是殺人犯》不僅是韓國非典型的系列殺人電影,也是相當具有娛樂性,且遠甚過暗黑電影的前提。鄭秉吉不僅使這個類型更加生動活潑,在這部片也做了很好的模範,使得這部電影成為了他的商標,並給予未來一個相當值得期待的註解。


原文連結:http://www.beyondhollywood.com/confession-of-murder-2012-movie-review/

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()