翻譯│Ju(自評:8分)


一個當了三年的偵探(金康宇飾)是一個相當不同的角色,他在外還順道兼差賣了濾水淨化器。有一天,一個小女孩因為被綁架,他因此而深深著迷於這件案情。由於他童年時也同樣失去親兄弟,於是因為這場案件成了偵探,因為他當時失去了親人,以此來雪恥。

一晚,金在街道上小便時發現一個在塗鴉的男孩(金範飾),金範是有所謂「讀心術」的超能力功能,透過觸摸可以看見過去所發生的事情。金發現在案發現場和當時金範所繪製的牆壁是一樣的。於是他開始循線追查這位塗鴉者。然而,他並非罪犯,在此同時,真正的罪犯則被找到了。
由於這個追查,發現金範本身也有創傷,由於他的超能力使得他的母親因故過世,而感到有一些不尋常的關係。此時此刻,電影告訴我們的不是「誰才是兇手」,而是著重於如何逮捕到真正的兇手。

金範加入這個團隊之後,則能夠使用他的能力來幫助破案。然而,這項能力若是使用過多,一方面會耗損他的精力,另一方面也會受傷。(如果使用過多,則會昏厥過去。)

兩人最後找到罪犯而成功解救孩子。在這過程中,金範有被下過詛咒,透過治療,他的右手指能拯救別人而非用來殺人。這部電影擁有一定的娛樂性。然而,這部電影也試圖像其他韓國電影一樣,融合商業,而選擇了喜劇,動漫信仰般的方式。金康宇無疑是相當適合這部電影的。不過,不能過度巧合,和極大的痛苦其實是相對弱化的。這部電影是導演權昊英第四部作品,前作包含<Parallel Life>, < Four Horror Tales – Hidden Floor>.

原文連結:http://www.moviescramble.com/movie-review/psychometry-blessing-or-curse/

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()