翻譯│Ju（自評：6分、文章取自http://www.rogerebert.com/）（本篇有劇透）
布雷安德森 (Brad Anderson) 是一位在掌握黑暗氛圍氣氛相當傑出的導演，特別是他指導的電影，安德森在電視劇集裡也是相當多產的。即便像上一部《消失在第七大街》也是一部腳踏實地的電影。不幸地是，最近這部《絕命連線》，一部普通的B級驚悚片，雖不盡完美但也相當具有個性。
荷莉貝瑞飾演一位在911上班的接線生，平常頂著一頭獅子頭假髮，和polo衫，並花費大量時間在乾淨的桌子面前。他的世界（被同事稱作「蜂巢」）是相當整齊一致，並以工作為重心的一個背景。即便她的男朋友（Morris Chestnut飾）也是他的同事，而家裡的照片上看來，他出生自一個警察世家。
電影《絕命連線》開場以一個俯視的場景觀看這個城市，以及用蒙太奇手法來呈現接線生忙碌的生活。有些無聊瑣碎，有些則是相當嚴肅的案件。這電影以快節奏的步調進行，場景設置也相當一致。貝瑞接到一通來自於十幾歲小女孩的求救電話，但因為一個疏失則害那女孩遭到綁架，隔天竟然就在新聞報導上發現他的屍體。
貝瑞的同事沒有因為這件事情而苛責他，但她毅然決然地辭職，而專心教導練習生。六個月過後，她在一場訓練的課堂上，同事接到一通十歲女孩的求救電話，因為那位接線生無法處理，於是貝瑞不得不接管這件事情。
女孩解釋她是在停車場上被一名陌生男人給抓住，而這個後車廂裡也有一把鏟子。意思是那男人可能試圖要把她殺了並且埋了她。當然，這裡並不用花太多心思就讓我們知道，這個男人也就是半年前那位嫌疑犯。
Michael Eklund扮演一位焦躁不安，表演過火的角色，他是一個古怪且連續殺人犯的類型，他喜歡聽刺耳的音樂。他是個容易恐慌和受到驚嚇的人。作為一個嫌疑犯，他全心全力折磨金髮女孩，但他看起來似乎沒有準備好。
在《絕命連線》的大樓中，女孩使用的是便宜預付卡，且一次性地手機和貝瑞聯絡，也就是說，中心是無法追蹤到他的行蹤。況且，車子在移動中，無論任何人都無法追蹤到。因此，科技被放置在一邊，只能進行一場貓捉老鼠的活動，貝瑞和女孩則透過手機共同智取綁架犯，試圖得知他們到底在哪裡。
這麼一部電影走向應該是要褪下一些自負，而善用想像力在這樣的類型上。但不幸的是，《絕命連線》顯然沒有做到，大部分電影裡的都是不加修飾且扁平的。無止境的威脅環繞著貝瑞，使他在桌前大叫，而變得單調無力。電影這時可解釋成幽閉恐懼症，貝瑞困在他的桌子面前，而少女則是身陷在卡車裡。但電影實在太過空間化，而讓緊張的情緒顯得有點薄弱。
驚悚並非獨自生成，那是一種缺席所帶來的風格類型，而代表著某種娛樂的形式。安德森試圖透過某些靈光乍現的方式來讓整部電影增添樂趣，好比說冷凍的框架，但這些對於一個簡單的問題來說還是過於複雜。在很多方面，電影讓我想到《絕命鈴聲》這部片。然而，《絕命鈴聲》至少是太過裝模作樣，《絕命連線》處理Eklund的瞪大眼的表演，顯得缺乏一些深謀遠慮。
奇怪的是，編劇Richard D'Ovidio之前的一部《以毒攻毒》要更加完美，更加的大膽且有自信。最後一幕場景，貝瑞和女孩讓嫌犯身處在藏身處而置之不理，並成功解救了女孩。在這個狀態上，《絕命連線》挖掘了另一種「刑場復仇」類型的電影。
最後的結論相當愚蠢又充滿道德教化這方面顯然很有問題。即便導演開發了一種新的標準（局面）。然而，安德森在黑暗題材和幽閉恐懼上應該可以做得更好。最後的十五分鐘，《絕命連線》雖然超越了粗略文學作品的標準，但可惜地是，似乎走得並不遠。
原文連結：http://www.rogerebert.com/reviews/the-call-2013
留言列表
