翻譯│Ju

《出神入化》中,技巧熟練地電影手法,讓觀眾留下深刻印象。魔術伎倆在電影中被推至首要地位,但你可以理解直到110分鐘後,傑西艾森伯格在高樓大廈使用的一堆紙牌,是如何辦到的?沒人知道。不過,對於電影來說,這確實是一個好的開始。

這告訴我們,你靠得愈近,看得就愈不清楚。而魔術在眾人眼中扮演的快速、閃耀,以及令人興奮的元素,將在眾人面前表演的完美無缺。我害怕也許我們無法感受到拉斯維加斯的那般絢麗,但導演Louis Leterrier就是有辦法讓你不得不相信這些戲法的全部。

劇本由Boaz Yakin和Edward Ricourt共同執導,使劇本從魔術中有一大躍進,似乎完全忽略可信度,但依舊維持了一個快速又全面的步伐,讓你不得不省略了其他。

無可否認的,群星閃耀的卡司則幫助了這場絢麗的魔術,使之更增添平順好看。說話很快的艾森伯格是街頭魔術師,使人容易上當。戴弗法蘭科也是街頭詐騙師也是扒手;艾拉費雪在夜店水槽裡脫逃,是個逃脫藝術家。伍迪哈里遜則是心理催眠家。

四位被允許使出他們的絕活去展現貨物,在他們被一個神祕的富翁聚集起來時,
「四騎士」就在拉斯維加斯中被放逐。

而我們也能期待摩根費里曼在電影中展開決鬥,和貢獻他的信仰帶來情節的推動。他展驗了真實情境秀相當專精的一面,儘管他的角色中繞了一大圈終於完成。但甚至將故事中每一條線都解開,這個優秀的劇作家將他放置電影中,在奧斯卡金獎上已足夠獲得一席之地。

最後,馬可魯法洛在戲中扮演FBI的警察,諷刺地給予哥倫布一記狠棍。他的眼中釘是國際刑事警察組織,和Mélanie Laurent的感情是懸而未決的。

電影的技術隊伍全都是相當頂尖的,花費了七千萬的動畫,美術團隊也打造了相當令人暈眩的動作場景,Peter Wenham的製作也許是要重現荒誕且言過其實的拉斯維加斯動作片。

電影中那些魔術的特技是超出奇觀的,但因為他們使用大量的電腦合成特效,使得魔術本來就是只能著重在劇院裡上演。

到手的魔術資源應該是被堆砌成情節的重要部分,任何武斷的和沒有目標的使得當場被製造,儘管他們有支撐的歷史,角色不斷轉換而沒有任何理由和韻律。使得這種情形發生在最後劇情開展上,被嘲笑是必然的。

原文網址:http://www.filmjournal.com/filmjournal/content_display/reviews/major-releases/e3i226c13ceb45b4e45a8f3c6b25137fc0e

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()