翻譯│Ju(自評:6分)

2009年發行,《尋情歷險記》由導演吳汰紝執導,當時造成一股波瀾,這紀錄片是他為了想要尋找一個在台北相當知名的媒婆,以她為中心的片子。在台灣大約有一半的情侶最後走向離婚,陳媒婆認為這城市約有穩定的提供這樣的顧客,更不必說對於導演這樣的人來說。如同導演其他作品,《尋情歷險記》堅持不像其他紀錄片,導演相當勇敢的將自己放置在片中的一個位置,逐漸涉入陳媒婆的案例中,並誠實地分享自己的失敗經驗。除了導演之外,九十分鐘的片長跟著媒婆修復大約20或者更多對的配偶來挽救他們的婚姻,從看似好的佳偶到怨偶都有。確定的問題有時顯得咄咄逼人,陳不僅不會故意將人們送作堆,他會察言觀色,透過觀察後才做出正確的抉擇。雖然他很享受在許多成功的案例中,但許多配對的也是沒辦法解決自己的問題,雖然在這舞台上,他看起來太過樂觀以至於不像一個治療者、一個諮詢師

很可以清楚明瞭為何《尋情歷險記》會這麼受到歡迎,在台灣的票房紀錄也很好,並獲得許多國際影展中觀眾的青睞,原因就在於這種議題有著全球吸引力。透過情侶們在許多階段那不同類型的相處,導演可以以更為真實的目光探索愛和婚姻之間的深度,去找尋更多不同的面向。從浪漫到熱情,使得這段關係能夠推動。透過人們之間相處的苦痛,讓他們能夠在看似光明的路途中使得彼此更緊密。而婚姻,對許多人來說不僅僅是一項挑戰。鑒於媒婆不知疲倦的工作,(試圖讓他相信堅定不移的婚姻)這電影詢問的是,婚姻是否可預測性(能掌握)。

雖然對觀眾而言聽起來有點愚蠢,對於這部電影的浪漫情懷,但也相當程度的有娛樂性在某些面向中,包含一些相當奇妙的配偶和他們最終如何走在一起,過程充滿有趣和樂趣的地方。這部電影對於感人至上的情懷是輕而易舉的事,不僅因為情侶間偶爾的躁動,讓媒婆可以完成一項完美的計畫,而她也總是給下一個計劃做準備,透過她在對於某些情況的建議和調適。吳汰任導演是一個極有才華的導演,憑藉著他銳利的視野和鋪陳的本領,讓這部紀錄片顯得相當有建設性和有條理。情侶間的相處透過她的鋪陳而抓住了觀眾想要進一步了解他們最終該走向何處的目光。

最後值得一提的是,吳導演和她自己在這電影裡的處境,逐漸放進自己一個情緒的出口。藉由在攝影機前面分享自己痛苦的經驗,她勇於變成自己故事中的主角,且基本上模糊了紀錄片和主體之間的關係。觀眾很難不被她真實的情感所打動,尤其是當她提到自己失戀的經驗時,落淚和沮喪的表情。不過即便如此,她處理的方式也是相當理性,不會過度自溺於假性的告罪式情境,但能夠真實透過自己和觀眾進行對話。那給予電影一種實際上可信賴的親密性,畢竟能夠更貼近於真實情況的發生。導演想要尋找一個心目中的Mr. Right是在電影裡很真實的反應。

過去十年,吳汰任導演很快的在台灣和海外建立了自己的名聲,《尋情歷險記》還不是她最好的作品,但至少是她最有洞見和有趣的電影。作為一部個人電影,這作品採取了相當多不同角度,足以提供那些玩世不恭者和覺得紀錄片有點枯燥的人一個相當正面的教材。

原文連結:http://www.beyondhollywood.com/chinese-visual-festival-review-lets-fall-in-love-2009/

創作者介紹

和電影一起對話的日子

sunlight1515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()