和電影一起對話的日子

3 Apr 2013 | Documentary Reviews

翻譯／Ju

有時真相會比科幻來得更奇怪，有時人們的絕望甚至造成人們遠離真相。Bart Layton的《冒充者》是部若沒有打上「真實故事改編」字樣的話，觀眾會大罵「不可能」的電影。

故事始於這個叫做Nicholas Barclay的男孩，外出玩球之後就再也沒有回家的那一天。這個金髮藍眼的13歲男孩來自於德克薩斯州的聖安東尼奧市，已經整整三年沒和家人見面。而一個23歲的法國人，Frédéric Bourdin，在利納雷斯(西班牙南部城市名)向警方承認他就是那個男孩。然而，他並沒有說出自己的姓名，僅是一個錯誤的年紀和令人心碎的故事。

起初，Bourdin宣稱自己在一個孩童家裡遭到綁架和性虐待，然而，警方沒有能力去辨識他，以至於情況更加撲朔迷離。他開始透過美國有關失蹤兒童的資訊，打了許多電話給許多警察局。

Nicholas Barclay消失後的第三年，西班牙警察打了通電話給他的家人，並和告知他們孩子還活著。Nicholas的家人被告知他被警方戀童癖者給綁架，因而找機會飛到西班牙，經過三年來不間斷的折磨，最後終於成功逃出。Nicholas的姊姊一聽到消息後，就直飛西班牙去確認他弟弟的身分。直到機場，Bourdin試圖改變他的身形、口音和年紀，來矇騙家屬。由於他的騙術不是完全有效，以至於Nicholas的姐姐完全相信他的結果讓他相當震驚。

考慮到沒有家人會從另一個城市接待一個陌生人回家，Bourdin還是被給予了一張美國護照、擁有一個家庭和友善的氛圍。然而，FBI試圖去探索有關那位警方戀童癖者的消息，究竟這個謊言能夠維持多久？

透過Barclay家庭的訪談，你開始覺得這些人不是全然的愚笨，不然就是他們完全否定Bourdin不是Nicholas的事實。不僅西班牙警方、美國大使館、FBI和失蹤兒童的家庭都相信Bourdin就是Nicholas。故事的角度一方面在FBI用哪些細節去強調對他的折磨，以及讓他如何變得情緒恐懼。以牽引著機構去相信Bourdin的生活是確實存在著的。然而，事實的部分並不全然如此。

這故事透過一連串的訪談和真實家庭成員的自白，以及Bourdin自己的討論而成就出來的。我們也請了FBI最後處理所有事情。故事的結尾並沒有提供任何有效的答案，有的只是Bourdin自己的謊言。然而，這部荒謬可笑的紀錄片讓你留下了思考整件事情來龍去脈的過程。

這個家庭真的善良嗎？或者他們有著其他理由要帶Nicholas回家？你怎麼想？

原文網址：http://www.picturenose.com/cinema-movie-review-imposter-2012.html